THANX FOR YOUR MAILS!!!

98/1/08 02:26:13
HAL HAL@Jit-teR.com
NARA FEMALE
明けましておめでとうございます!今年もガンバリますのでよろしくお願いしまーす!
大晦日ライヴ来てくれたみなさん、ありがとね!4ヵ所それぞれいろいろでしたが、ガレージは盛り上がって楽しかったですね。外人さんがしつこくステージに上がって来て、「そのせいで」またまた歌詞忘れてしまいました(ごめん>メンバー&お客さん)。きっと一緒にステージで踊りたかったんやろなー。あんなのは、すごく楽しいことなんです。スタッフの人達は、心配して飛んできてくれてすごく頼もしいし、もう何かごっつ盛り上がるー!あー、早く次のライヴしたいわぁ。今度は3月。北陸方面に決定!(詳細は近々お知らせ予定)それまでにも出来たらどっかでやるからみんな来てね!
さて、元旦、東京からの帰り道、由比ヶ浜で初日の出らしきものを見て(いつ出たのかハッキリしなかったから…)、何となくおめでたいような気分になりました。実はお正月がとても好きなんです。平和でポカンとしてて、今年は雨降ったけど大概晴れていて、みんなのんびりしてて…。何か非現実的な感じ。夢うつつのうちに2日間が終わり、1月3日は、このページでインタビューのお申し込みのあったジェイソンさんと会ってきました。すごくフレンドリーな感じで、ロス&パンク&スカでスゴイのを想像してたんですが、ごくまともな人でした。日本が好きって言ってたけど、ルースターズを知ってたのにはびっくりしました。(日本人でも若い人やったら知らんのんちゃう?かっこいいのにね。)フリーのライターで、いろんな雑誌に書いているそうなんですが、今度のインタビューは、スクラッチマガジンっていうのに載るそうです(たぶん、そう言ってたと思う)。もし、機会があったら読んでみて下さい。それでは!今度はまたお返事書きまーす。

98/1/08 19:35:35
Ara *
* * MALE
 件の外人さんですが、途中で僕の隣に来てにやにや していたと思ったら、ステージに飛び出していったので びっくりしました。HALちゃんの言うように、楽しいといえば 楽しいハプニングでしたが、こっちはめがねを壊されかけるし、 女の子はつきとばされるしで結構いい迷惑でした。 最終的には気の利いたお客さんが両脇で肩を組み、 一緒に盛り上がりつつステージに上がるのを 制止していたようですが。
 それにしても、あのガレージの乗りだったらつられて 飛び出す連中がいても全然不思議じゃないような 気がしたんだけど、日本人(関東人?)は お行儀良かったですねえ。 「そんなことしたらぶちこわしだろっ!!」というような 空気がただよってた気がするんですけど。
 それに、これはガレージだけの話じゃないけど、 観客の最前列が自然に弧を描いていくのにも 我ながら笑ってしまいました。みんなシャイなのね。

 スクラッチマガジンのHP見つけました。
http://www.skratchmagazine.com/
です(行くと笑えます)。近頃更新はしてないようです。 日本でも発行してるって 書いてあったようですが、ちょっと調べたけど 入手方法がわかりません。分かる方がいたら教えて下さい。
 ではでは。

P.S. これからe-J.B.B.に雪情報書いときます。


98/1/09 01:02:15
Albert Lo ALo6471651@aol.com
USA 18 MALE
Hi! My name is albert and I just recently visited Japan for the first time. On the plane, I was listening to some JApanese music and I heard one of your songs called "Present" I fell in love with that song. I love that kind of music and have been in search for that CD. The only problem is that I dont know what that CD is called. I was wondering if you could Tell me which CD that song is on and what Year did it come out. Thanks so much. YOur new Fan, Albert P.S.- I'm telling everyone in Georgia who Jitterin' Jinn are! Keep it up and good luck!

98/1/09 13:35:26
Jason & Kiyomi Cole subvertman@aol.com
You Know 0 MALE
Konbanwa! Ogenki deska? Senjitsu wa interview o shite itadaite doumo arigatou gozaimashita. Watashitachi wa buji America ni modori mashita. Jisa boke de chotto darui desukedo... Yappari kocchi wa atatakakute iidesuyo. Kondo kikai ga areba ichido kite kudasai. Las vegas ni demo ikimasho. Ja ogenkide, oshigoto ganbatte kudasai. From Kiyomi. Hello Hal, Thanks for meeting us at the station. Nara hotel was a perfect place for the interview. I hope you are doing well and I will be sending some music for you very soon. I'll send you the articles on the band as soon as they come out O.K.? Take care and Happy New Year! Cheers Jason P.S. Jinta, cool shoes.

98/1/10 05:11:49
john aphex@mailexcite.com
hong kong 28 MALE
http://www.geocities.com/SoHo/Gallery/9538/araki.html

98/1/12 23:07:47
Ara ara6e89@geocities.co.jp
Saitama (in Japan) 2* MALE
 なんだか最近国際色豊か(?)になってきましたね。 自分も英語で挨拶しないといけないですかね?

 上の http://〜/araki.html は、アラーキーの写真が 何枚かあるだけですんで、電話料金の気になる人は わざわざ見るほどのものではないと思います。ではまた。


98/1/18 23:57:15
MORI morika@ceres.dti.ne.jp
YOKOHAMA 24 MALE
MORIです。ネットスケープの試用版入れました。快調に動いてま す。(^_^)V
友人に聞いたところでは、IE4.0はまだ結構バグが残っていて、 不安定なところがあるよ。(伝聞ですが・・・)とのことです。

はるさんお勧めの夢枕獏の「神々の山嶺」読みました。良かった です。最近年のせいで涙もろくなってるのか、ジワっと泣いてしま いました。物語で泣いたのはちっちゃいころ見た松田聖子の 「野菊の墓」以来な気がします。(いつの話やねん・・・。)

98/1/20 02:29:51
RYO r-sasaki@kw.netlaputa.ne.jp
KANAGAWA 28 FEMALE
はじめまして。12/31RUIDOで久しぶりにステージを 観させて頂きました。よかったです。HPが有る事 をみつけ、リアルなコミュニケーションが取れると 思い非常に嬉しく思います。是非また東京でLIVEを 演ってください。必ず行きます。 ROOSTERS/Zですか?大好きです。ML入りませんか? (笑)

98/1/27 20:12:23
Ara ara6e89@geocities.co.jp
Saitama 2* MALE
 Araでーす。しばらくROMしてました。近頃、一時の にぎやかさがないですね。

 HAL ちゃんが読んだっていうだけで、買ってまでおんなじ 本を読むのはあまりにも迎合しているようで躊躇していたんですが、 MORI さんも読んだということだし、このごろねたに 事欠いてもいるので、だまされたつもりで 「神々の山嶺」に手を出す事にしました。とりあえず 足掛け二日で上巻を読み終えた所です。ほかのことが 手につかなくなって困っています。(^^)
 てな訳ですんで、下巻を読み終えたらまたきまーす。

P.S. 一体何人の人がおんなじことしてるんでしょうねえ?


98/1/29 23:50:40
TAKA t-ito@mvb.biglobe.ne.jp
AICHI 20 MALE
初めてお便りします!突然ですが、ハルちゃんの声って遠藤久美子に似てますよね? (うそー?って思う人はプリプリダーリンを聞いてみよう!) あと、いろいろ聞きたいことがあるんですけど、どうしてジッタはメジャーシーンから消えてしまったのでしょうか?僕はジッタの大ファンだったのですが、全くメディアにでないし、雑誌にも乗ってないのでてっきりもう解散してしまったと思っていたのです。ところが、昨年の10月頃、たまたま学園祭関連の雑誌で、ジッタの名前を見つけ、「あっ!」と思いました。 そしてもちろんライヴへ足を運び、ジッタの生存を確認(?)したのでした。横浜アリーナでやれるほどの人気を誇りながら、どうして東京を去ってしまったのですか?この事について、誰でもいいから教えてください!

98/1/30 18:54:14
カマチガク e941504@edu.shinshu-u.ac.jp
japan. 22 MALE
3月8日に長野に来られると聞きました。すごく楽しみにしています。絶対に行きます!

98/1/31 05:58:06
Ara ara6e89@geocities.co.jp
Saitama 2* MALE
 やっと本は読みおわったんですけど、今忙しいので また出直してきます。御騒がせしました。

98/2/03 08:54:46
Masami Murakami masami55@hotmail.com
u.s.a. 21 FEMALE
what's up? i don't know anything what's going on in japan please,somebody tell me what's up in japan. take care!! later!! peace out.

98/2/03 18:19:44
pipi na@stn.nagaokaut.ac.jp
Japan 23 MALE
はじめまして! ジッタリン・ジン、まだ活動していたんですね!! お店に行っても新しいCDは、出ていないし。 てっきり、解散したと思ってました。(ごめんなさい) すごく、うれしいです。 それでは、HALさん、がんばってください。

98/2/04 22:51:08
Alan Tan p9440300@singnet.com.sg
Singapore 21 MALE
Hi there... nice to meet u.... nice homepage u have!

98/2/04 23:59:55
Ara ara6e89@geocities.co.jp
Saitama 2* MALE
 いまさらという感もありますが、この間の 本の感想を。これから読む人もいるかも 知れないので細かい事を言わず 一言で済ませますと、 「人間誰しもそれぞれの「山」を目指して 登り続けなければいけないなあ」という気に させられました。僕にとっては十分お金を 払うだけの価値のあった、とっても おもしろい本でした。
 近頃、文学作品とはとんと縁がないので 皆さんもお薦めがあったら教えて下さい。

 ここしばらくで初登場の方が増えましたね。 HAL ちゃんの声がえんくみの声に似ている という意見がありましたが、似てる似てないは ともかく(順番からいって)「えんくみの声が (プリプリダーリンの) HAL ちゃんの声に似ている」が 正しいんじゃないんでしょうか?(^^)
 まあ、気持ちは分からなくもないんですが...。 > TAKA

 今回も人のねたにのっかってしまいました。 それではまた来ます。


98/2/05 19:29:24
8月24日生まれ d-terada@mx5.meshnet.or.jp
大阪府 22 FEMALE
皆さん初めまして、8月24日生まれという者です。  僕がジッタリン・ジンの曲を初めて聴いたのは中学生の時です。その時、春川さんの歌い方や曲調、歌詞のイメージなど全てが好きになりました。大仰な表現ですが、その曲と僕の音楽に対する感性が歯車のように一致する感覚を覚えたのです。それからずっとファンだったのですが、僕が音楽の情報をラジオやテレビに頼っていたためある時からジッタリンジンの話を聞かなくなり、活動を休止しているのかなぁと勝手なことを考えていました。(すみません。)  そういう訳でたまたま寄ったコンビニの有線でジッタリンジンの曲がかかっていると、嬉しいような懐かしいようなでレジで清算をすませた後も曲が終わるまで店を出ることができないというような生活を送っていました。それが先日、ジッタリンジンの新曲が出るという夢を見たのを機に、昨年末から始めたインターネットでジッタリンジンのことを検索してみようと思いました。公式のものがなくても個人で吋

98/2/06 04:57:01
Ben Weiss Pizifive@aol.com
USA 16 MALE
PIZZICATO FIVE ROCKS !!!!

98/2/06 13:35:37
Calvin French frenchc@cadvision.com
Canada 18 MALE
Hi! I just got a tip to visit your site from the Pizzicato 5 Mailing List! I have only listened to one of the AIF's from your band but I like you guys' sound! I like to make music (techno) but I really like to listen to all kinds. Right now I am starting to get into Japanese Pop music, it is so interesting and fun! Other Japanese Pop bands I like are Every Little Thing and Pizzicato 5! Anyways I think your story with the Teacups and the Teddy Bears is very cool! Did you put the eyes on those teacups yourself or did they come like that? - Calvin -



GO TO NEXT!!